Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
elle s`écria d`une voix forte: tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru
le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ave maria maria callas ave maria gratia plena maria, gratia plena maria, gratia plena ave, ave dominus dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus et benedictus fructus ventris ventris tuae, jesus. ave maria ave maria mater dei ora pro nobis peccatoribus ora pro nobis ora, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis et in hora mortis nostrae et in hora mortis nostrae et in hora mortis nostrae ave maria
Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: