Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaudia certaminis
joys of conflict
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed fixit aspectum et hauriebat furias et nesciebat et delectabur scelere certaminis, et cruenta voluptate inebriabatur
mais fixe ses yeux et a attiré la fureur et ne combattaient pas coupable sera mise à jour et en état d'ébriété avec le passe-temps sanglant
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 56
Qualidade:
Referência:
derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
david remit les objets qu`il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut vers les rangs de l`armée. aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
puis saül et tout le peuple qui était avec lui se rassemblèrent, et ils s`avancèrent jusqu`au lieu du combat; et voici, les philistins tournèrent l`épée les uns contre les autres, et la confusion était extrême.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui surgentes venerunt in domum dei hoc est in silo consulueruntque eum atque dixerunt quis erit in exercitu nostro princeps certaminis contra filios beniamin quibus respondit dominus iudas sit dux veste
et les enfants d`israël se levèrent, montèrent à béthel, et consultèrent dieu, en disant: qui de nous montera le premier pour combattre les fils de benjamin? l`Éternel répondit: juda montera le premier.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut enim vidit illum sanguinem immanitatem simul ebibit et non se avertit, sed fixit aspectum et hauriebat furias et nesciedat et delectabatur scelere certaminis et curenta volupuptate inebriabatur quid plura? spectavit, clamvit, exarsit, abstulit
car, comme nous avons vu le sang de l'énormité de la potion et en même temps il s'est détourné, mais a fixé son œil, buvant dans l'iniquité de la bataille: et, dans la frénésie, nesciedat curente volupuptate était enivré et était ravi de qu'est-ce que je dis de plus? lunettes, pleuré, axarsit enlevé
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: