Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qua post conceptum edente filiu
zilpa, servante de léa, enfanta un fils à jacob.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possi
si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? mais qui pourrait garder le silence?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deprecatusque est dominum pro uxore sua eo quod esset sterilis qui exaudivit eum et dedit conceptum rebecca
isaac implora l`Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l`Éternel l`exauça: rebecca, sa femme, devint enceinte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius ruben dicens vidit dominus humilitatem meam nunc amabit me vir meu
léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de ruben; car elle dit: l`Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m`aimera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: