Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parentes
parents
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parentes ama
amor de padres
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parentes amo.
j'adore mes parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego amare parentes
j'aime mes parents
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parentes sunt leto et iovem
mes parents sont léto et zeus
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eorum parentes pueri fama commoti
parents rapportent que leurs enfants sont enlevés
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parentes mei e sinis oriundi sunt.
mes parents sont originaires de chine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coniugis parentes putabant eum iam uenisse.
nous ne voulons pas que la ville soit libre
Última atualização: 2019-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denique alcmenam jupiter rediget antiquam conjugis in concordiam.
enfin, jupiter ramènera alcmène et son époux dans leur ancienne harmonie.
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era
les parents de la jeune fille furent dans l`étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacerdotium tibi petenti , praeteritis compluribus , quorum parentes mecum militaverant , dedi.
tu as demandé le sacerdoce , je te l' ai accordé de préférence à de nombreux compétiteurs dont les pères avaient combattu sous mes ordres. sénèque , de clementia , livre i , chapitre 9 , 7.
Última atualização: 2013-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non crediderunt ergo iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui videra
les juifs ne crurent point qu`il eût été aveugle et qu`il eût recouvré la vue jusqu`à ce qu`ils eussent fait venir ses parents.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et consurgent filii in parentes et morte adficient eo
le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duo tamen juvenes tanta erant humanitate ut, forunis suis relictis, parentes senectute confectos in humeros imposuierint
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: