Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te si
considère les cieux, et regarde! vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
on dresse la table, la garde veille, on mange, on boit... debout, princes! oignez le bouclier!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
tu regarderas ensuite notre visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs d`après ce que tu auras vu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit quoque dominus ad mosen ascende in montem istum abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis israhe
l`Éternel dit à moïse: monte sur cette montagne d`abarim, et regarde le pays que je donne aux enfants d`israël.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: