Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contradicentibus autem iudaeis coactus sum appellare caesarem non quasi gentem meam habens aliquid accusar
mais les juifs s`y opposèrent, et j`ai été forcé d`en appeler à césar, n`ayant du reste aucun dessein d`accuser ma nation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada
les juifs faisant alors de l`opposition et se livrant à des injures, paul secoua ses vêtements, et leur dit: que votre sang retombe sur votre tête! j`en suis pur. dès maintenant, j`irai vers les païens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: