Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuncta
tout cela s'est passé au temps de la
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuncta in tempore
tutto questo è passato nel tempo del
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuncta maria terraeque patebant
et la terre exposée
Última atualização: 2018-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuncta supergrediens saturni septima lux est
dominant tout cela, la lumière de saturne est la septieme
Última atualização: 2014-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuncta atrii tentoria byssus torta texuera
toutes les toiles formant l`enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hostium duce victo romani cuncta urbes occupaverunt
traducteur anglais
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuncta jacent flammis et tristi mersa favilla
c'est l'endroit était célèbre à cause du nom d'hercule
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenie
il emmena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
c`est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon père en a disposé en ma faveur,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erun
vous aurez en abomination tous ceux qui, dans les eaux, n`ont pas des nageoires et des écailles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
ce qui est loin, ce qui est profond, profond, qui peut l`atteindre?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum cuncta multitude quae in forum venerate tribunos reliquit et cum eo venit.
alors il quitta toute la foule qui avait vénéré dans le forum les tribuns, et vint avec lui.
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulerunt ergo cuncta quae iusserat moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitud
ils amenèrent devant la tente d`assignation ce que moïse avait ordonné; et toute l`assemblée s`approcha, et se tint devant l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optimum est pati quod emendare non possis, et deum quo auctore cuncta proveniunt sine murmuratione
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun
moïse, aaron et ses fils, s`y lavèrent les mains et les pieds;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam satus iapeto, mixtam pluvialibus undis, finxit in effigiem moderantum cuncta deorum,
finxit
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: