Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dei
le temple
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux dei
à la lumière de la vérité
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei mémento mei
feu n'oubliez pas de récolter la mère de dieu
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advocatus dei
god's advocate
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbum dei,
la parole en latin
Última atualização: 2015-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi amici mei
je salue mon ami
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raptor mei pilei
my captor cap
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oculi mei dolent.
les yeux me font mal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saltem vos amici mei
aie pitié de moi
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei
aussi longtemps que j`aurai ma respiration, et que le souffle de dieu sera dans mes narines,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interfecti mei resurgent interfecti
avec mon cadavre ils se lèveront
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
souviens-toi de moi, ô mon dieu, à cause de cela, et n`oublie pas mes actes de piété à l`égard de la maison de mon dieu et des choses qui doivent être observées!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
de plus, dans mon attachement pour la maison de mon dieu, je donne à la maison de mon dieu l`or et l`argent que je possède en propre, outre tout ce que j`ai préparé pour la maison du sanctuaire:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et indicavi eis manum dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bon
et je leur racontai comment la bonne main de mon dieu avait été sur moi, et quelles paroles le roi m`avait adressées. ils dirent: levons-nous, et bâtissons! et ils se fortifièrent dans cette bonne résolution.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut petisti a domino deo tuo in horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem domini dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moria
il répondra ainsi à la demande que tu fis à l`Éternel, ton dieu, à horeb, le jour de l`assemblée, quand tu disais: que je n`entende plus la voix de l`Éternel, mon dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: