Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diligamus nos invicem
aimons-nous les uns les autres
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligamus
et ex corde diligamus nos sincero
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
diligimus invicem
l'amour
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mox videbimus invicem
je pense bien fort à toi
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plurimeurs diligimus invicem
l'amour
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non commiscebantur ad invicem
one to another, and shall not be mixed with god
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sua invicem membra laniarunt
la fureur des affamés éclata dans la nourriture indicible
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subiecti invicem in timore christ
vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de christ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque consolamini invicem in verbis isti
consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut diligatis invicem, sicut dilexi vos.
s'aimer
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
bien-aimés, aimons nous les uns les autres; car l`amour est de dieu, et quiconque aime est né de dieu et connaît dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentu
on mit cinquante lacets au premier tapis, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondaient les uns aux autres.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
petits enfants, n`aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncini
et deux chaînettes d`or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. toutes les Églises de christ vous saluent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr
afin qu`il n`y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
nous connaissons que nous aimons les enfants de dieu, lorsque nous aimons dieu, et que nous pratiquons ses commandements.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
il leur dit: de quoi vous entretenez-vous en marchant, pour que vous soyez tout tristes?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: