Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
as we forgive those who trespass against us
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
traducteur anglais
Última atualização: 2015-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient romani et tollent nostrum et locum et gente
si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les romains viendront détruire et notre ville et notre nation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense; et ne nous induis pas en tentation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. adveniat regnum tuum. fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
traducteur anglais
Última atualização: 2012-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: