Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uniti stamus divisi cadimus
nous tenons dans l'union, nous tombons dans la division
Última atualização: 2017-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
car désormais cinq dans une maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin
a ces classes de portiers, aux chefs de ces hommes et à leurs frères, fut remise la garde pour le service de la maison de l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saul et ionathan amabiles et decori in vita sua in morte quoque non sunt divisi aquilis velociores leonibus fortiore
saül et jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, n`ont point été séparés dans leur mort; ils étaient plus légers que les aigles, ils étaient plus forts que les lions.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed in eorum successerant locum filii ioseph in duas divisi tribus manasse et ephraim nec acceperunt levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora su
les fils de joseph formaient deux tribus, manassé et Éphraïm; et l`on ne donna point de part aux lévites dans le pays, si ce n`est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: