Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vin
c`est pourquoi, écoute ceci, malheureuse, ivre, mais non de vin!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ei usquequo ebria eris digere paulisper vinum quo made
et il lui dit: jusques à quand seras-tu dans l`ivresse? fais passer ton vin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitiente
que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son coeur et ne dise: j`aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon coeur, et que j`ajouterai l`ivresse à la soif.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: