Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
ejusmodi
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
esse ejusmodi,
être de-telle-sorte,
Última atualização: 2010-06-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Gosmont
in casu ejusmodi,
dans une conjoncture de-cette-sorte,
in re ejusmodi ?
dans une affaire de cette sorte?
ad consilium ejusmodi
à une résolution de-cette-sorte
in conviviis ejusmodi,
dans des festins de ce genre,
facerem nihil ejusmodi
je ne faisais rien de ce genre
et in persona ejusmodi,
et pour un personnage de cette sorte,
dicere quidquam ejusmodi?
dire quelque chose de semblable ?
nec haec oratio mea est ejusmodi ut te in tuos durum esse velim
et ma lettre que voici n'est pas rédigée de façon que je veuille que tu sois dur envers ton entourage
Última atualização: 2010-06-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Gosmont
ira, ebrietas, metus aliaque ejusmodi foeda et caduca irritamenta sunt
la colère, l'ivresse, la crainte et autres troubles de ce genre sont des excitants malsains et éphémères
Última atualização: 2012-12-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Gosmont
