Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roma est in italia
rome est en italie
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gallia est in patria,
lyon est ma patrie
Última atualização: 2018-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quid est in me ingeni
if there is any talent in me
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissum est, est in potestate
la confiance c'est bien, le contrôle c'est mieux
Última atualização: 2014-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia est in eo virtus dormitiva
es ist in der tat ein schlafen
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelus in risu est, in risu vivo
l'ange est dans le sourire, je vis dans le sourire
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est in toto sanctior orbe locus
the place in the orld there is no more holy thane
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est in corde meo usque in sempiternum
le seigneur a donné le seigneur a repris
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est in conspectu tenedos notissima fama insula
l'île est en vue, une île bien connue à la renommée
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est aeterna, quae est in unum diem durantia
rien n'est éternel , rien ne dure toujours
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n`est pas riche pour dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
la femme de lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
julia in roma venit quod ea doma est in villa.
julie vient à roma parce que sa résidence est dans la ville.
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est in carpathio netpuni gurgite vates caeruleus porteus
bard est dans le netpuni tourbillonnant ours bleu carpates
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recordarentur illius oriente primum iugulares mos est in vulnere
east récit sa première blessure à la jugulaire
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui credit in ejus propheta, veritatem suum est in peccatis suis
celui qui croit en son prophète, la vérité est la sienne, pour ses péchés
Última atualização: 2014-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certe deum laudare non desinemus nam dominus est in aetenum. amen
certainement, nous ne cessons de louer dieu si tant est que le seigneur est pour toujours. amen.
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
la joie a disparu de nos coeurs, le deuil a remplacé nos danses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: