Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et id
collatinus
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adducunt
ils ont amené un aveugle, et ils lui ont dit de le toucher
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et joannes,
avec jeanne, yse, et jacques
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vobis?
et toi?
Última atualização: 2017-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honore et honore
force honneur respect
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exinde postulaverunt regem et dedit illis deus saul filium cis virum de tribu beniamin annis quadragint
ils demandèrent alors un roi. et dieu leur donna, pendant quarante ans, saül, fils de kis, de la tribu de benjamin;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
dès ce moment jésus commença à prêcher, et à dire: repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es
au bout des deux mois, elle revint vers son père, et il accomplit sur elle le voeu qu`il avait fait. elle n`avait point connu d`homme. dès lors s`établit en israël la coutume
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
dès ce moment, pilate cherchait à le relâcher. mais les juifs criaient: si tu le relâches, tu n`es pas ami de césar. quiconque se fait roi se déclare contre césar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
dès lors jésus commença à faire connaître à ses disciples qu`il fallait qu`il allât à jérusalem, qu`il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu`il fût mis à mort, et qu`il ressuscitât le troisième jour.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: