Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et lux fuit
il y avait de la lumière
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fides et lux
la lumière de la vérité foi
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux facta est
luc fasta est
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non
la lumière brille dans les ténèbres resplendit, et les ténèbres ne l'a pas compris
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux in tenebris lucet
et les ténèbres ne l'ont point
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic luceat lux, non lucet omnibus
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra
je leur souriais quand ils perdaient courage, et l`on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
mais, si quelqu`un marche pendant la nuit, il bronche, parce que la lumière n`est pas en lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lux lucernae non lucebit tibi amplius et vox sponsi et sponsae non audietur adhuc in te quia mercatores tui erant principes terrae quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gente
la lumière de la lampe ne brillera plus chez toi, et la voix de l`époux et de l`épouse ne sera plus entendue chez toi, parce que tes marchands étaient les grands de la terre, parce que toutes les nations ont été séduites par tes enchantements,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
en ce jour, il y aura près de lui un mugissement, comme celui d`une tempête sur mer; en regardant la terre, on ne verra que ténèbres, avec des alternatives d`angoisse et d`espérance; au ciel, l`obscurité régnera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
la lumière de la lune sera comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil sera sept fois plus grande (comme la lumière de sept jours), lorsque l`Éternel bandera la blessure de son peuple, et qu`il guérira la plaie de ses coups.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: