Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
accepte donc mon présent qui t`a été offert, puisque dieu m`a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; et les années de ta vie se multiplieront.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
Écoute les conseils, et reçois l`instruction, afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: