Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anno etatis
an etatis
Última atualização: 2013-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de causa mundiae sue
la raison est plus propre
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii supha sue arnaphed et sual et beri et iamr
fils de tsophach: suach, harnépher, schual, béri, jimra,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genuit autem saaph pater madmena sue patrem machbena et patrem gabaa filia vero chaleb fuit achs
elle enfanta encore schaaph, père de madmanna, et scheva, père de macbéna et père de guibea. la fille de caleb était acsa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii autem cetthurae concubinae abraham quos genuit zamram iecsan madan madian iesboc sue porro filii iecsan saba et dada
fils de ketura, concubine d`abraham. elle enfanta zimran, jokschan, medan, madian, jischbak et schuach. -fils de jokschan: séba et dedan. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno domini m°ccclxxxiiii, die xxiiii julii, que dies fuit dominica, fuit insultus in civitate arelatensi factus per raimundum de ucessia et suos sequasses contra probos homimes presentis civitatis super divisione, dicentes ipsos esse francigenos, in quo quidem insultu fuit mortuus petrus de gileto etatis xix annorum per quemdam ribaldum textorem, nominatum bertrandum, in hospitio guillelmi andree.
en l'an de grâce 1383, le 23 juillet, qui était le jour du seigneur, il y eut un assaut dans la ville d'arles, fait par raimondo de ucessia et ses partisans, contre les hommes intègres de l'état actuel sur la division , disant qu'il s'agissait de français, au cours de laquelle pierre de gileto mourut, âgé de 19 ans, par un tisserand nommé ribald bertrand, dans l'hospitalité de william andrews.
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: