Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dilexit
vraiment aimé
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilexit eos
qvvm aimé peut entrer dans la frontière entre eux
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus dilexit nos
dieu nous a aimés pour nous aimer
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i? ve dilexit
j'ai aimé
Última atualização: 2016-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in finem dilexit
il nous a aimés jusqu'à la fin
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/dilexit veritatem
c / [il] aimait la vérité
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elegit et dilexit eos
bien-aimé
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ovidius corinnae facies vehementer dilexit.
les visages de pline corinnae sont très appréciés.
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
pour nous, nous l`aimons, parce qu`il nous a aimés le premier.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remituntur ei peccata multa quoniam dilexit multum
bien-aimé
Última atualização: 2019-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
bien-aimés, si dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
les gardes qui font la ronde dans la ville m`ont rencontrée: avez-vous vu celui que mon coeur aime?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
mais dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
mical, fille de saül, aima david. on en informa saül, et la chose lui convint.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et venit david ad saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armige
david arriva auprès de saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à saül, et il fut désigné pour porter ses armes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu
les prophètes prophétisent avec fausseté, les sacrificateurs dominent sous leur conduite, et mon peuple prend plaisir à cela. que ferez-vous à la fin?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: