Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
pousse des cris de joie et d`allégresse, habitant de sion! car il est grand au milieu de toi, le saint d`israël.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale
pousse des cris de joie, fille de sion! pousse des cris d`allégresse, israël! réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de jérusalem!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exulta super eam caelum et sancti et apostoli et prophetae quoniam iudicavit deus iudicium vestrum de ill
ciel, réjouis-toi sur elle! et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes, réjouissez-vous aussi! car dieu vous a fait justice en la jugeant.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu
cieux, réjouissez-vous! terre, sois dans l`allégresse! montagnes, éclatez en cris de joie! car l`Éternel console son peuple, il a pitié de ses malheureux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: