Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
improbo fabrum labore ascendit
elle s'est élevée par le travail opiniâtre de ces habitants
Última atualização: 2013-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audite lucium strategum virum belli peritum
Écoutez la lumière du stratège, l'homme de guerre expert
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi
aie soin de pourvoir au voyage de zénas, le docteur de la loi, et d`apollos, en sorte que rien ne leur manque.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendu
voici, j`ai créé l`ouvrier qui souffle le charbon au feu, et qui fabrique une arme par son travail; mais j`ai créé aussi le destructeur pour la briser.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostendit mihi dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum domini postquam transtulit nabuchodonosor rex babylonis iechoniam filium ioachim regem iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de hierusalem et adduxit eos in babylone
l`Éternel me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple de l`Éternel, après que nebucadnetsar, roi de babylone, eut emmené de jérusalem et conduit à babylone jeconia, fils de jojakim, roi de juda, les chefs de juda, les charpentiers et les serruriers.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. daedalus labyrinthum tyranno cretiae aedificat, sed minos fabrum in labyrintho cum filio icaro includit. 2. dolebat puer captiuus. 3. tum daedalus : « cur times, care fili ? liber eris, iuro. machinam nouam excogitabo et ex labyrintho per caelum euolabimus ». 4. alas igitur pennis et cera fingit, humeris accommodat ; deinde laeti euolant. 5. sed incautus puer ad feruida astra appropinquat, radii ceram alarum liquant et phoebus iratus puerum miserum in undas praecipitat.
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: