Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut videam
seigneur, laissez-moi voir
Última atualização: 2018-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine, fac ut videam
lord, do that i may see
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut videam quid in illa
ut videam quid in illa
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac ut ardeat
make it burn
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si non es proedestinatus, fac ut pradestineris
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super custodiam meam stabo et figam gradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem m
j`étais à mon poste, et je me tenais sur la tour; je veillais, pour voir ce que l`Éternel me dirait, et ce que je répliquerais après ma plainte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unam petii a domino hanc requiram ut inhabitem in domo domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem domini et visitem templum eiu
je ne m`assieds pas avec les hommes faux, je ne vais pas avec les gens dissimulés;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit moses et reversus est ad iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait iethro vade in pac
moïse s`en alla; et de retour auprès de jéthro, son beau-père, il lui dit: laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s`ils sont encore vivants. jéthro dit à moïse: va en paix.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponam buccellam panis et confortate cor vestrum postea transibitis idcirco enim declinastis ad servum vestrum qui dixerunt fac ut locutus e
j`irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c`est pour cela que vous passez près de votre serviteur. ils répondirent: fais comme tu l`as dit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondit absalom ad ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat m
absalom répondit à joab: voici, je t`ai fait dire: viens ici, et je t`enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: pourquoi suis-je revenu de gueschur? il vaudrait mieux pour moi que j`y fusse encore. je désire maintenant voir la face du roi; et s`il y a quelque crime en moi, qu`il me fasse mourir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: