Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finis
exposer
Última atualização: 2014-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis esse debet
debet esse
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis coronat opus.
la fin couronne l'œuvre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut vita finis ita
come è così fine
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnium finis imminet
traducteur anglais français retour
Última atualização: 2014-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui provinviae ejus finis erat
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis origine pendet, non sibi,
la fin de la fondation dépend de cela, pas d'eux-mêmes,
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si finis bonus est, totum bonum erit.
tout est bien qui finit bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
car christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
et j`ai dit: ma force est perdue, je n`ai plus d`espérance en l`Éternel!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
le fruit de l`humilité, de la crainte de l`Éternel, c`est la richesse, la gloire et la vie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umperio est quam currit ambulans, cum finis non sit finis,
marcher avec un but précis est plus sur que de courir sans objectif
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga
pourquoi espérer quand je n`ai plus de force? pourquoi attendre quand ma fin est certaine?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur amiticia massinissae bona atque honesta nobis vitaeque euis finis idem fuit
donc la bonne et honorable amitié de massinissa était la même fin pour nous et sa vie
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
l`Éthiopie et les Égyptiens innombrables faisaient sa force, puth et les libyens étaient ses auxiliaires.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tua
toi qui habites près des grandes eaux, et qui as d`immenses trésors, ta fin est venue, ta cupidité est à son terme!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est ergo magnum si ministri eius transfigurentur velut ministri iustitiae quorum finis erit secundum opera ipsoru
il n`est donc pas étrange que ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. leur fin sera selon leurs oeuvres.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: