Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cepit
montagne
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fugam capere
fugam capere
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mulieres in fugam uertebat
odor sulpuris
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer piscem magnum cepit.
le garçon a attrapé un grand poisson.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uicto romani hostium cepit.
après avoir vaincu
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina advenarum fugam fama audit
il apprend la nouvelle de la fuite de la reine d'un étranger
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dormiente, vir pecuniam meam cepit
alors que je dormais l'homme a pris mon argent
Última atualização: 2013-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
troja erat ádvenae pátria ante fugam
troja était un étranger avant le vol
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc omnes praeteritorum malorum oblivio cepit
octave retourné en italie
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roma magnam gloriam cepit ; nam clarissimas uictorias reportauit.
les déesses sont vénérées par les filles et les femmes
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per fugam lapsus, ad alaricum regem gothorum aufugit ad urbem tolosam
glissa dans sa fuite, s'enfuit vers alaric, roi des goths, dans la ville de toulouse.
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dissoluta est damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturiente
damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, et l`effroi s`empare d`elle; l`angoisse et les douleurs la saisissent, comme une femme en travail.
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malus senex puerum interrogavit : magnum timor puerum cepit et respondere non potuit.
pourrait
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cnaeus marcius, criolanus vocatur, vir clarus fuit postquam coriolos, volscorum oppidum, cepit
cn. marcius, un criolanus il est appelé, était un homme remarquable, après qu'il consacrait son, une ville des volsques, qui il a capturé
Última atualização: 2014-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet deus ab hostibus dei quippe est et adiuvare et in fugam verter
si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, dieu te fera tomber devant l'ennemi, car dieu a le pouvoir d`aider et de faire tomber.
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradiditque dominus lachis in manu israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat lebn
l`Éternel livra lakis entre les mains d`israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l`épée, elle et tous ceux qui s`y trouvaient, comme il avait traité libna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papirii mater cupidissima erat audiendi quae in senatu patres dixissent. quod cum sensit, papirius consilium cepit lepidi mendacii.
la mère de papirius avait très envie de savoir ce que les sénateurs avaient dit au sénat. mais quand il comprit cela, papirius décida de mentir avec esprit.
Última atualização: 2013-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradiditque eum dominus deus eius in manu regis syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in damascum manibus quoque regis israhel traditus est et percussus plaga grand
l`Éternel, son dieu, le livra entre les mains du roi de syrie; et les syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu`ils emmenèrent à damas. il fut aussi livré entre les mains du roi d`israël, qui lui fit éprouver une grande défaite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et captivas duxit ismahel omnes reliquias populi qui erant in masphat filias regis et universum populum qui remanserat in masphat quos commendarat nabuzardan princeps militiae godoliae filio ahicam et cepit eos ismahel filius nathaniae et abiit ut transiret ad filios ammo
ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à guedalia, fils d`achikam; ismaël, fils de nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les ammonites.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terga vertunt; fugientibus equites occurrunt. fit magna caedes. signa militaria septuaginta quattuor ad caesarem referuntur. conspicati ex oppido caedem et fugam suorum desperata salute copias a munitionibus reducunt.
backs; the cavalry intercept them. a great slaughter. , seventy-four military standards are brought to caesar. the besieged, beholding from the town the slaughter and flight of their countrymen, despairing of the safety of their troops from the fortifications.
Última atualização: 2015-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: