Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
futurum
la futur
Última atualização: 2014-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus narrabo
un peu
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
futurum esse saevum
sera
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id vero futurum erat,
ce qui
Última atualização: 2017-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non probare futurum
le futur le prouvera
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus narrabo et non morieris
au temps suspends ton vol
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib
je vais te parler, écoute-moi! je raconterai ce que j`ai vu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit
souvent, il n'est même pas avantageux de savoir ce qui va se passer est, en effet
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multa prodigia duci nuntiauerunt eum principem aliquando futurum esse
duke lui a dit les nombreuses merveilles
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
en effet, ce n`est pas à des anges que dieu a soumis le monde à venir dont nous parlons.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
peut-être à l`avenir donnera-t-il du fruit; sinon, tu le couperas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
ce qui a été, c`est ce qui sera, et ce qui s`est fait, c`est ce qui se fera, il n`y a rien de nouveau sous le soleil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitu
celui qui méprise la parole se perd, mais celui qui craint le précepte est récompensé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: