Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim
je te prie pour mon enfant, que j`ai engendré étant dans les chaînes, onésime,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genui
du sein de qui sort la glace, et qui enfante le frimas du ciel,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
et christ ne s`est pas non plus attribué la gloire de devenir souverain sacrificateur, mais il la tient de celui qui lui a dit: tu es mon fils, je t`ai engendré aujourd`hui!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juvenis quidam ingenis, litteris et forma inter aequeles conspicuus, pravo consilio. amicitiam catilinae secutus erat, et in castra ejus properabat ; quem pater ex medio itinere retractum occidit, cum his verbis :" non ego te catilinae adversus patriam, sed patriae adversus catilinam genui !"
Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível