Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
albo
white
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albo notanda lapillo
notant le caillou blanc
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
albo notanda lapillo dies
un jour marqué d'une pierre blanche
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedenti
tu feras un chandelier d`or pur; ce chandelier sera fait d`or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d`une même pièce.
hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eu
le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la lance pesait six cents sicles de fer. celui qui portait son bouclier marchait devant lui.
tertium quoque fuit bellum in gob contra philistheos in quo percussit adeodatus filius saltus polymitarius bethleemites goliath gettheum cuius hastile hastae erat quasi liciatorium texentiu
il y eut encore une bataille à gob avec les philistins. et elchanan, fils de jaaré oreguim, de bethléhem, tua goliath de gath, qui avait une lance dont le bois était comme une ensouple de tisserand.
arausicensis vexillum rodericus in suam patriam misit.alterum partim rubeum et partim nigrum, cum sole ab excelsiore vexilli loco deorsum radios mittentesin œdem divi andreae gratianopolitani delaturn est. et aedem beatae marias gratianopolis nostri delphinates vexillo domini salsenovae partim rubeo, partim albo donaverunt, et in diversa loca alia hostium vexilla trànstulerunt
rodrigo a envoyé le drapeau d'orange dans son propre pays. l'un était en partie rouge et en partie noir, avec des rayons émis par le soleil depuis un point haut du drapeau en dessous. et le temple de la bienheureuse marie de grenoble, nos delphinates, présenté en partie avec le drapeau rouge du seigneur salsenova, en partie avec du blanc, et en différents endroits transféré le drapeau de l'ennemi
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: