Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huc
ici
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pater huc me misit
mon père m'a envoyé ici
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respexerunt speculatores saul qui erant in gabaa beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugien
les sentinelles de saül, qui étaient à guibea de benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait de côté et d`autre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
optimum magister vinum ad huc servavit
le meilleur maître servait le vin ici
Última atualização: 2015-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huc geminas nunc flecte acies, hanc aspice gentem
laisse maintenant tes yeux: voici cette nation,
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumere
il alluma les flambeaux, lâcha les renards dans les blés des philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu`aux plantations d`oliviers.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
car il vaut mieux qu`on te dise: monte-ici! que si l`on t`abaisse devant le prince que tes yeux voient.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
quand je dis: tu viendras jusqu`ici, tu n`iras pas au delà; ici s`arrêtera l`orgueil de tes flots?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: