Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia respexit humilitatem ecce enim ex hoc beatam
il baissa les yeux sur l'humilité.
Última atualização: 2024-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia respexit humilitatem ancillae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnesgenerationes
parce qu'il avait l'air
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
parce qu`il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia
ainsi donc, comme des élus de dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d`entrailles de miséricorde, de bonté, d`humilité, de douceur, de patience.
Última atualização: 2013-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae conceptum genuit filium vocavitque nomen eius ruben dicens vidit dominus humilitatem meam nunc amabit me vir meu
léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna le nom de ruben; car elle dit: l`Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m`aimera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
similiter adulescentes subditi estote senioribus omnes autem invicem humilitatem insinuate quia deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
de mêmes, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d`humilité; car dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: