Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr
mais, je suis vivant! et la gloire de l`Éternel remplira toute la terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
le pain du mensonge est doux à l`homme, et plus tard sa bouche est remplie de gravier.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit inimicus persequar et conprehendam dividam spolia implebitur anima mea evaginabo gladium meum interficiet eos manus me
l`ennemi disait: je poursuivrai, j`atteindrai, je partagerai le butin; ma vengeance sera assouvie, je tirerai l`épée, ma main les détruira.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit dominus deus israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vin
tu leur diras cette parole: ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: tous les vases seront remplis de vin. et ils te diront: ne savons-nous pas que tous les vases seront remplis de vin?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: