Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elisabeth autem impletum est tempus pariendi et peperit filiu
le temps où Élisabeth devait accoucher arriva, et elle enfanta un fils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
il disait: le temps est accompli, et le royaume de dieu est proche. repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum es
montez, vous, à cette fête; pour moi, je n`y monte point, parce que mon temps n`est pas encore accompli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc impletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicentem et acceperunt triginta argenteos pretium adpretiati quem adpretiaverunt a filiis israhe
alors s`accomplit ce qui avait été annoncé par jérémie, le prophète: ils ont pris les trente pièces d`argent, la valeur de celui qui a été estimé, qu`on a estimé de la part des enfants d`israël;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: