Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in corde jesu
in the heart of jesus
Última atualização: 2013-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde jesu et mariae
francais
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde
quasihabe a muste praezsen
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde jesu et mariae ora pro nobis
in the heart of jesus and mary pray for us
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in corde meo
dans mon coeur à jamais
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in christo rege et maria regina
christ roi et marie reine
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo
toujours avec moi dans mon coeur
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui in corde susceperat,
dans le coeur qu'elles lui avaient pris,
Última atualização: 2014-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde regnes omnium
in the heart of all kingdoms
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tot in corde quot in armis
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanc iniuriam rex in corde retinuit
cet outrage
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corde hominum est anima legis
in the human heart, the soul
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in corde meo usque in aeternum semper
éternellement dans mon coeur
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo, semper in corde meo
dans mes veines dans mon coeur
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
j`ai dit en mon coeur: dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute chose et pour toute oeuvre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
garde-toi de dire en ton coeur: ma force et la puissance de ma main m`ont acquis ces richesses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
quand les fondements sont renversés, le juste, que ferait-il? -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
il y a dans le coeur de l`homme beaucoup de projets, mais c`est le dessein de l`Éternel qui s`accomplit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque hieroboam in corde suo nunc revertetur regnum ad domum davi
jéroboam dit en son coeur: le royaume pourrait bien maintenant retourner à la maison de david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posuit autem david sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie achis regis get
david prit à coeur ces paroles, et il eut une grande crainte d`akisch, roi de gath.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: