Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non nobis domine
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus vult non nobis domine
dieu veut que nous devenions signeurs
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nobis domine non nobis
saepe
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est deus in nobis
dieu est en nous
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostende nobis domine misericordiam tuam
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nobis sine nobis
en nous sans nous
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in nobis regnat jesus
en nous règne jésus
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria non nobis domine sed nomini tuo da
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam
pas à nous, seigneur, pas à nous, donne gloire à ton nom
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non nobis domine, non nobis sed nomini tuo da gloriam
non pour nous seigneur, non pour nous, mais pour ton nom seul la gloire
Última atualização: 2014-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriamraduire phrases latin
tenore transferre
Última atualização: 2014-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
vous n`êtes point à l`étroit au dedans de nous; mais vos entrailles se sont rétrécies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu
il était compté parmi nous, et il avait part au même ministère.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
à cause de la vérité qui demeure en nous, et qui sera avec nous pour l`éternité:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
cantique des degrés, je lève mes yeux vers toi, qui sièges dans les cieux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
si nous disons que nous n`avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n`est point en nous.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut iustificatio legis impleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus sed secundum spiritu
et cela afin que la justice de la loi fût accomplie en nous, qui marchons, non selon la chair, mais selon l`esprit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
et ils se dirent l`un à l`autre: notre coeur ne brûlait-il pas au dedans de nous, lorsqu`il nous parlait en chemin et nous expliquait les Écritures?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: