Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
silvam
forêt
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad silvam
to the forest
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haeream silvam
forêt enchanté
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fide
force dans la foi
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in corpore
vers la gauche en entrant
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in versus
face à l'hôte jupiter
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
villas et silvam, spectabas
tu admiraient les villas et les forêts
Última atualização: 2015-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parvae viae ad silvam ducunt
ils sont petits dans la forêt pour montrer la voie,
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad silvam latam est villa agricola
villa in horton est en français
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnas villas et parvam silvam habeo
j ai une petite foret et de grandes fermes
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antigua ara bonae deae ante silvam ad viam stat
l'antique autel de la bonne déesse se trouve avant la forêt vers la rue
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flamae silvam non raro vastant turbant et fugant
flamae silvam non raro vastant turbant et fugant
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extruxi mihi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantiu
je me créai des étangs, pour arroser la forêt où croissaient les arbres.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
de même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. voici, comme un petit feu peut embraser une grande forêt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s`élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. alors il s`enfuira dans l`une de ces villes pour sauver sa vie,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vicina insula est magna silva, in vicina insula est megna silva,interdum altas insula flamas videmus flamae silvam non raro vestant et furgant flamis pereteritas bestias timemus
in vicina insula est megna silva,interdum altas insula flamas videmus flamae silvam non raro vestant et furgant flamis pereteritas bestias timemus
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad silvam latam est villa. agricole cum familia sua in villa habitat.in familia agricole non solum sunt filii et filiae,sed etiam multi servi et ancilae.
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hac solitudine careo omnium colloquio, cumque mane me in silvam abstrusi densam et asperam, non exeo inde ante vesperum. secundum te nihil est mihi amicius solitudine. in ea mihi omnis sermo est cum litteris. eum tamen interpellat fletus; cui repugno, quoad possum, sed adhuc pares non sumus.
dans ce désert, le manque de conférence
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: