Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancillam nunquam interrogo ancillae
le servant n'interroge jamais les servantes
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filiae, interrogo, sed non respondetis
filles, je vous interroge mais vous ne répondez pas
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominam interrogo: 'ancillasne amas' ?
j'interroge la maitresse: aimes-tu les servantes ?
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellas interrogo: antiquane est villa ?
j interroge les jeunes filles: est-ce que c est une ferme ancienne ?
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interrogo vos, quando hoc pomum demptum putetis ex arbore
tenore transferre
Última atualização: 2014-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis m
c`est pourquoi je n`ai pas eu d`objection à venir, puisque vous m`avez appelé; je vous demande donc pour quel motif vous m`avez envoyé chercher.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
et jésus leur dit: je vous demande s`il est permis, le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal, de sauver une personne ou de la tuer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
le roi sédécias envoya chercher jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée de la maison de l`Éternel. et le roi dit à jérémie: j`ai une chose à te demander; ne me cache rien.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: