Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surdi audite et caeci intuemini ad videndu
sourds, écoutez! aveugles, regardez et voyez!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
considérez combien est grand celui auquel le patriarche abraham donna la dîme du butin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videns autem petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambular
pierre, voyant cela, dit au peuple: hommes israélites, pourquoi vous étonnez-vous de cela? pourquoi avez-vous les regards fixés sur nous, comme si c`était par notre propre puissance ou par notre piété que nous eussions fait marcher cet homme?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: