Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vis tu cogitare istum
quidam cenent tecum quia digni sunt
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad istum gradum pertinentibus
dûment approuvéa
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne istum consulem eligamus !
n' élisons pas consul ce triste individu !
Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobi
nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à dieu, et non pas à nous.
delebimus enim locum istum eo quod increverit clamor eorum coram domino qui misit nos ut perdamus illo
car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l`Éternel. l`Éternel nous a envoyés pour le détruire.
audivimus enim eum dicentem quoniam iesus nazarenus hic destruet locum istum et mutabit traditiones quas tradidit nobis mose
car nous l`avons entendu dire que jésus, ce nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que moïse nous a données.