Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caeli
ciel
Última atualização: 2015-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janua vera
janua vera
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante bonum caeli
bienséance de rigueur
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caeli quasi liber
libre comme l'air
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janua patet isti leto.
une porte est-ouverte pour cette mort.
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maria est regina caeli
marie est la reine du ciel
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de rebus caeli et terrae
le ciel et la terre sont pleins de paroles
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae caput a caeli regionibus ostendebat
which showed its head from heaven
Última atualização: 2016-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pleni sunt caeli et terra gloria tua
le ciel et la terre sont plein de ta gloire
Última atualização: 2015-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pleni sunt caeli et terra gloria tua.
les cieux sont pleins
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caeli ardet fortis e ad vitam aeternam
le fort brûle au ciel et pour la vie éternelle
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu
les colonnes du ciel s`ébranlent, et s`étonnent à sa menace.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
je regarde, et voici, il n`y a point d`homme; et tous les oiseaux des cieux ont pris la fuite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eiu
aussi je jurai dans ma colère: ils n`entreront pas dans mon repos!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce
autant l`orient est éloigné de l`occident, autant il éloigne de nous nos transgressions.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et offerant oblationes deo caeli orentque pro vita regis et filiorum eiu
afin qu`ils offrent des sacrifices de bonne odeur au dieu des cieux et qu`ils prient pour la vie du roi et de ses fils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat voluntas tua sicut in caeli et in terra panem cotidianum dipanobis die
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de cael
les sources de l`abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: