Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laeti et errabundi
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
nous sommes devenus un objet d`opprobre pour nos voisins, de moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus virtutum converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
ne te souviens plus de nos iniquités passées! que tes compassions viennent en hâte au-devant de nous! car nous sommes bien malheureux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, vous tous qui êtes aux extrémités de la terre! car je suis dieu, et il n`y en a point d`autre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
maintenant nous estimons heureux les hautains; oui, les méchants prospèrent; oui, ils tentent dieu, et ils échappent!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: