A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laudate dominum jesum vobis
louange a toi seigneur jesus
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
laudate dominum in sanctis eius
praise god in his
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate dominum omnes gentes
benedictus
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudate pueri laudate dominum
louez le seigneur de l'enfant
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hosanna in excelsis
hosanna au plus haut
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in excelsis deo
dieu au plus haut
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria hosanna in excelsis
hosanna dans la plus haute gloire
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum in vobis in sempiternum erit
pour l'étérnité mon fils
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, qui ne servent à rien.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eduxi de terra aegypti ut essem vobis in deum ego dominu
et qui vous ai fait sortir du pays d`Égypte pour être votre dieu. je suis l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
grâces soient rendues à dieu de ce qu`il a mis dans le coeur de tite le même empressement pour vous;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu
car c`est le mensonge qu`ils vous prophétisent en mon nom. je ne les ai point envoyés, dit l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
je rends à mon dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de dieu qui vous a été accordée en jésus christ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
alors ils répondirent à jésus: nous ne savons. et il leur dit à son tour: moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru
mais, comme c`est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu`un à la fête de pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des juifs?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria honorifice proelium facio animus gradior quo prodo in excelsis precedo bellator decerte adversa incurro invadoria
sort désiré
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eritque hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego dominus deu
vous ferez entièrement comme il a fait. et quand ces choses arriveront, vous saurez que je suis le seigneur, l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia
semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, défrichez-vous un champ nouveau! il est temps de chercher l`Éternel, jusqu`à ce qu`il vienne, et répande pour vous la justice.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
ces hommes lui répondirent: nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l`Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: