Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laus deo
dieu soit toujours loué
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laus veneris
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laus tibi christe
louange à toi christ
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sit laus deo patri
louange à dieu et la gloire
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satani satani in amus dignita e vade retro sagitta
the arrow from the illustrious ranks behind him, go, satan, satan in the he slew;
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laus tua in fines terrae
your praise to the ends of the earth
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pietati summa tribuenda laus est
on doit attribuer l' éloge suprême à la piété
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nocere posse et nolle laus amplissima est
hurt without the will is ample
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntu
du milieu d`eux s`élèveront des actions de grâces et des cris de réjouissance; je les multiplierai, et ils ne diminueront pas; je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés.
sed qui in abscondito iudaeus et circumcisio cordis in spiritu non littera cuius laus non ex hominibus sed ex deo es
mais le juif, c`est celui qui l`est intérieurement; et la circoncision, c`est celle du coeur, selon l`esprit et non selon la lettre. la louange de ce juif ne vient pas des hommes, mais de dieu.
de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l`approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l`objet de vos pensées.
cantate domino canticum novum laus ejus in ecclesia sanctorum. laetetur israel in eo qui fecit eum et filiae sion exultant in rege suo
chantez au seigneur un nouveau droit de la chanson à l'église. qu'israël qu'il a fait le peuple de sion exultent dans leure
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: