Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ludos
jeux
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ludos paramus
des esclaves de la lazio à envoyer en préparation pour les jeux
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instituit sacros ludos
diriger
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego ludos scaenicos praefero
scaenicos ludos
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos romani, circorum ludos
vous avez le romain, les jeux de cirque
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos romani, circorum ludos amatis
les romains, quant à toi, vont aux jeux que tu aimes
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
redite romam et ludos circenses spectate
des hommes
Última atualização: 2014-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nostrum gaudium sit in ludos, non in bella.
notre joie est dans les jeux, pas dans les guerres
Última atualização: 2013-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
elles ont des oreilles et n`entendent point, elles n`ont point de souffle dans leur bouche.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eos ludos habent, et sanguinem panis et volebant erit in gloria
ils ont voulut du pain et des jeux ils auront en plus du sang est des glorieux
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuper e parvis vicis et oppidis multi homines ad ludos pompeianos venerunt
the state is the property of the people
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servos ad sabinos mitto, nam ludos paramus : sabinos et sabinas monere et invitare cupio.
tenore transferre
Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque fugerent filios israhel et essent in descensu bethoron dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii israhe
comme ils fuyaient devant israël, et qu`ils étaient à la descente de beth horon, l`Éternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu`à azéka, et ils périrent; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l`épée par les enfants d`israël.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post hoc aspiciebam in visione noctis et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis dentes ferreos habebat magnos comedens atque comminuens et reliqua pedibus suis conculcans dissimilis autem erat ceteris bestiis quas videram ante eam et habebat cornua dece
après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième animal, terrible, épouvantable et extraordinairement fort; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait; il était différent de tous les animaux précédents, et il avait dix cornes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nne-sophie posset facienda est comparentia in habitu decantavit. thomas cum apparatu militari non facienda est comparentia ad patrice . maude de presentatione behourd justine potuit apparatu bellico apparatu xiii saeculum est idem ac cibum coquere saeculo 13 et sicut aromata. johannes vult reddere conscendit ludos est comparentia ad exemplum nihil aliud esset fortunam ex hnefatfl. a maximum of populus cum a maximum of populus cum armorum apparatu non ingreditur ad eos nos quoque sectionem a cogitationibus suis donec walking cum bipennibus. nolite neglegere nolite cessare ideas suadeant, audite est apud me certiorem facere vobis gaudium magnum quod erit hastam suam a disciplina castra in july xvii trient ad xix. duis populi in altam captatoriae deorsum : https://doodle.com/poll/y8za5xftfgdm2hpa si non habes apparatu, ut exhiberet convivium non potest honeste, vos iustus have ut moneo. ideas pro his activities durante off castra: patrice ex praedicatione non est comparentia dabo sabbatorum. omnia documenta necessaria habet in cuspide, ubi opus fuerit. anne sophie p
Écoutez, ô vous, Écoutez la nouvelle de la grande joie qui sera avec vous est avec moi, pour informer du camp d'entraînement du 17 juillet trient sa lance à la main au 19. devoirs pour les personnes intéressées qui tombent, https://doodle.com/poll/y8za5xftfgdm2hpa si vous n'avez pas l'équipement pour pouvoir vous habiller décemment, il vous suffit de vous avertir. des idées pour ses activités lors de la sortie du camp, il n'y a pas de rassemblement ou donnera le jour de la semaine de la prédication de patrice. tous les documents nécessaires au point où le travail de l'homme, il était. anne sophie p
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: