Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
même dix arpents de vigne ne produiront qu`un bath, et un homer de semence ne produira qu`un épha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et egressus populus diripuit castra syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum domin
le peuple sortit, et pilla le camp des syriens. et l`on eut une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d`orge pour un sicle, selon la parole de l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem heliseus audite verbum domini haec dicit dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta samaria
Élisée dit: Écoutez la parole de l`Éternel! ainsi parle l`Éternel: demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d`orge pour un sicle, à la porte de samarie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: