Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et super dibon et super nabo et super domum deblathai
sur dibon, sur nebo, sur beth diblathaïm,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nabo et baalmeon versis nominibus sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxeran
nebo et baal meon, dont les noms furent changés, et sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu`ils bâtirent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conflatus est bel contritus est nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudine
bel s`écroule, nebo tombe; on met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes; vous les portiez, et les voilà chargées, devenues un fardeau pour l`animal fatigué!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendit domus et dibon ad excelsa in planctum super nabo et super medaba moab ululabit in cunctis capitibus eius calvitium omnis barba radetu
on monte au temple et à dibon, sur les hauts lieux, pour pleurer; moab est en lamentations, sur nebo et sur médeba: toutes les têtes sont rasées, toutes les barbes sont coupées.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: