Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nam quid
qu'est-ce que c'est
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est vita
haec est vita
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid opus est mihi t'es dissimulate
qu'est-ce que j'ai besoin de cacher ? quotidiae notas de artificio meo scribo
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talis est vita
via vita est
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
midi opus est amico
j'ai besoin d'un ami
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita est bellum est vita
war, dass der krieg das leben des lebens ist,
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consilio non impetu opus est
français
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adipem totum qui est vita
le gras c'est la vie
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
longa est vita,si plena est
è la vita di un lungo, se è pieno di
Última atualização: 2013-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militia est vita hominis super terram
la vie sur terre est un combat
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc virtutis opus est, famam extendere factis
this power is needed to extend deeds
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 39
Qualidade:
Referência:
qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
français
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
retiens l`instruction, ne t`en dessaisis pas; garde-la, car elle est ta vie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militia est vita hominis super militia est vita hominis super terram
y a-t-il un homme sur terre
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in castris ponendis summa opus est disciplina, in itineribus faciendis summa celeritate
quand on établit le camp, il faut une très grande discipline, mais pendant la marche il faut une très grande rapidité.
Última atualização: 2013-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n`as pas besoin que personne t`interroge; c`est pourquoi nous croyons que tu es sorti de dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperuit dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est domino deo exercituum in terra chaldeoru
l`Éternel a ouvert son arsenal, et il en a tiré les armes de sa colère; car c`est là une oeuvre du seigneur, de l`Éternel des armées, dans le pays des chaldéens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: