Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro nobis
rex stéphane intercede pro nubis apud regem saeculorum
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro nobis
étoile du bord de mer pour nous
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
misericordia pro nobis
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro nobis lucifer
prie pour nous lucifer
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sancta anna ora pro nobis
les mers saintes prient pour nous
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina pacis ora pro nobis
regina pacis
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mater boni consilii ora pro nobis
mère bord d'un bon plan pour nous
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mater gratissima dei ora pro nobis
mère de dieu priez pour nous
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupus dei in ciclis ora pro nobis
le loup de dieu, pour nous prier dans cielis
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater et decor carmeli ora pro nobis
mère et beau carmel
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina sine labe originali concepta ora pro nobis
reine conçue sans péché originel, priez pour nous
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regina sacratissimi rosarii fatimae ora pro nobis
reine du très saint rosaire, priez pour nous
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
dieu avec nous
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o maria concepta sine peccato ora pro nobis qui ad te confucimus
que les âmes des fidèles reposent par la miséricorde de dieu
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus simul cum illo vivamu
qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
là où jésus est entré pour nous comme précurseur, ayant été fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixeruntque ad samuhel ne cesses pro nobis clamare ad dominum deum nostrum ut salvet nos de manu philisthinoru
et ils dirent à samuel: ne cesse point de crier pour nous à l`Éternel, notre dieu, afin qu`il nous sauve de la main des philistins.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner
nous avons connu l`amour, en ce qu`il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
a plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
qui s`est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: