Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et oravi ad dominum postquam tradidi librum possessionis baruch filio neri dicen
après que j`eus remis le contrat d`acquisition à baruc, fils de nérija, j`adressai cette prière à l`Éternel:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbum quod locutus est hieremias propheta ad baruch filium neri cum scripsisset verba haec in libro de ore hieremiae anno quarto ioachim filii iosiae regis iuda dicen
la parole que jérémie, le prophète, adressa à baruc, fils de nérija, lorsqu`il écrivit dans un livre ces paroles, sous la dictée de jérémie, la quatrième année de jojakim, fils de josias, roi de juda. il dit:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et illud riimirum etiam perpendendum quoniam, cum ista quae retulimus, videlicet de conversionibus perfidarum ad fidem christi gentium, altrinsecùs in aquilonaribus atque occidentalibtis orbis partibus persepe neri contigerit, nusquam talia in orientalibus atque meridianis ejusdem orbis plagis contigit audiri, cujus denique veracissimus presagil index fuit constitutio illa crucis dominice, dum in ea salvator penderet, in loco calvariae.
akel
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: