Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noctem
nuit
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor aeternus
eternel de l'amour
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonam noctem
nuit
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies noctem vincit
the night wins
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à © tuus amor aeternus
mon amour pour toi est eternel
Última atualização: 2014-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noctem sideribus inlustrem
c’est une nuit brillante d’étoiles (dépend du contexte) le verbe est suggéré et « la nuit » en un cod
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
à © aeternus amor in te
ma vie n'est pas éternelle , seul mon amour pour ma faille le restera
Última atualização: 2015-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferte in noctem animam meam
bear unto the governor of my soul into the night
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ubi crepusculum in noctem vergebat,
ce prince charmant, où le crépuscule s'étendait dans la nuit, à la fois de prendre une casquette ou un chapeau, est entré dans un restaurant.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui amare prohibet non noctem est
ce n'est pas la nuit qui t'empêche d'aimer
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolor temporalis est, honor aeternus.
la douleur est temporaire, l'honneur est éternel.
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse quidem aeternus meliorisque nunc status est
pourtant, l'image de votre fils est perdu
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per diem sol non urette neque luna per noctem
ni le soleil le jour, ni la lune la nuit
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
et ils prétendent que la nuit c`est le jour, que la lumière est proche quand les ténèbres sont là!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentu
car il connaît leurs oeuvres. ils les renverse de nuit, et ils sont écrasés;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l`apparence d`un feu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: