Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non
ne...pas
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non sane
lran
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui non
la vie est belle alors saisis le jour
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non potest
ne peux pas dea tam mala esse ?
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non videamus!
ne regardons pas!
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
videre non videre
nul ne verra nul ne saura
Última atualização: 2024-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad rege
il donna cet ordre au messager: quand tu auras achevé de raconter au roi tous les détails du combat,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
universos filios tuos doctos a domino et multitudinem pacis filiis tui
tous tes fils seront disciples de l`Éternel, et grande sera la postérité de tes fils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coegit itaque eum absalom et dimisit cum eo amnon et universos filios regi
sur les instances d`absalom, le roi laissa aller avec lui amnon et tous ses fils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et universos fines eius de arnon usque iaboc et de solitudine usque ad iordane
ils s`emparèrent de tout le territoire des amoréens, depuis l`arnon jusqu`au jabbok, et depuis le désert jusqu`au jourdain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda davi
et david prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: c`est ici le butin de david.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virenti
il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicavit itaque ei samuhel universos sermones et non abscondit ab eo et ille respondit dominus est quod bonum est in oculis suis facia
samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. et Éli dit: c`est l`Éternel, qu`il fasse ce qui lui semblera bon!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: