Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o maria concepta sine peccato ora pro nobis qui ad te confucimus
que les âmes des fidèles reposent par la miséricorde de dieu
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora pro nobis qui ad te confugimus o maria concepta sine peccato
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui sine peccato est
wer ist ohne sünde
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o maria immaculata conceptio est super nos
o marie conçue sans peche priez pour nous qui avons recours à vous
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette le premier une pierre!
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultation
or, à celui qui peut vous préserver de toute chute et vous faire paraître devant sa gloire irrépréhensibles et dans l`allégresse,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic et christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute
de même christ, qui s`est offert une seul fois pour porter les péchés de plusieurs, apparaîtra sans péché une seconde fois à ceux qui l`attendent pour leur salut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
comme ils continuaient à l`interroger, il se releva et leur dit: que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: